quinta-feira, 8 de novembro de 2007

Gosto mto de você! {SEU anjo!}


Aqui vai uma musica que diz como penso em ti...


*^^* Obrigada por existir e fazer parte da mina vida! *^^*



Obrigada por ser meu AMIGO, meu ANJO e meu AMOR!!!




Onpu No Tegami
Miyavi


jouzukunai piano da kedo, kiitekureru kana,

tatta suriikoodo demo, tsutawaru kana.


itsumo, itsumo kimi ni zutto ienakatta koto ga arunda,

demo kotoba ni sun no hetakuso dashi, tereru kara onpu ni shita yo.


tatoe kore no nodo ga zutazuta ni bu kkowaretemo, polyp de kichattemo,

isshougai, kimi no tame, anta no tame, shout shiteyou.

tte, ima kimeta.

kimechatta.



TRADUZINDO...


Carta de nota musical

Miyavi



Não sou bom ao piano, mas você ainda me ouvirá tocar?

Mesmo que seja amador, isto ainda chegaria a você?


Sempre, sempre tive algo que queria te falar...

Mas sou péssimo com palavras e isso me envergonha

Então pus em notas...


E se minha garganta quebrar, se eu ficar doente

Eu continuarei gritando para você, para você, por toda a minha vida.

Isso é o que eu decidi agora.

Sim, eu decidi...